דן-דין ועוזרו בינו יוצאים לסקוטלנד כדי להגן על הגמדים המקומיים מפני המפלצת של אגם לוך-נס, אך מתברר שלא המפלצת מתנכלת לגמדים אלא הטרולים הרעים.
Klaus recibe un mensaje de sus amigos, los gnomos escoceses, en el cual le informan que están siendo atacados por un terrible monstruo que se esconde en el Lago Ness. Klaus y Dany, con Henry, vuelan inmediatamente hacia Escocia.
