At Alfea, Sky is preparing a romantic picnic under the stars for Bloom. But his surprise completely interrupted, because the Winx have to leave for a new mission: they will have to save Peripla, the star-ship, from Obscurum and the Staryummies, posing as intergalactic pop stars. Meanwhile, Valtor creates a black hole, with which he intends to suck the specialists' spaceship.
Ad Alfea, Sky sta preparando un romantico picnic sotto le stelle per Bloom. Ma la sua sorpresa salta completamente, perché le Winx devono partire per una nuova missione: dovranno salvare Peripla, la stella-nave, da Obscurum e gli Staryummy, fingendosi popstar intergalattiche. Intanto, Valtor crea un buco nero, con cui intende risucchiare l'astronave degli Specialisti
Em Alfea, Sky organiza um piquenique romântico ao ar livre para Bloom.
Tajna misja Specjalistów odwołuje romantyczny piknik Sky'a i Bloom. Tymczasem koncert na Peripli zostaje przerwany przez kosmiczne kreatury Obscuruma. Niestety, Winx będą musiały wybrać pomoc Specjalistom, którzy są bliscy wciągnięcia przez czarną dziurę.
