Um herauszufinden, ob die Kielkatze die Ultimative Macht besitzt, entführt Kalshara sie aus Alfea. Die Winx folgen Kalshara in ihr Versteck und gehen in die Falle. Doch es gelingt ihnen, dort alle Feentiere zu befreien. (Text: nickelodeon)
Kalshara is determined to find out if Critty has the Ultimate power she and her brother are looking for. So in the dead of night she ventures to Alfea to steal the Quillcat, Amarok and the other Fairy animals wake the Winx up and the Winx transform and fly out to find Critty. Along the Way Stella bonds with a fairy animal called Shiny and follows it instead of Musa.
The other winx (Minus Stella) make their way to Kalshara's base where they are greeted by the fairy animals who have been enchanted, but Stella and Shiny save the day.
Les Winx tombent dans le piège de Kalshara à l'exception de Stella qui prend un autre chemin. Là-bas elle rencontre Sunny...
היהלום בעל הכוח המושלם עף מתוך עולם המיני, והכוח שלו נשאב על ידי ברפיליוס, שזימן את החיות הקסומות הכי חזקות בכל הממדים. בזמן שעשה זאת שחרר ברפיליוס את בנות טריקס, הנערכות לנצח את האויבות שלהן.
Brafilius non è riuscito a catturare l’Irtogatto e neanche a scoprire se è l’animale che custodisce il Potere Ultimo. Kalshara va da sola ad Alfea e rapisce Critty. Le Winx se ne accorgono troppo tardi e la inseguono guidate dalla comunicazione telepatica tra Musa e l’Irtogatto. Arrivate al covo cadono in una trappola di Kalshara. Tutti gli Animali Fatati sono sotto un incantesimo di Brafilius e circondano minacciosi le Winx. Tra loro c’è anche lo Splendavido Shiny che, grazie al legame magico con Stella, spezza l’incantesimo e insieme mettono in fuga Kalshara e Brafilius. Le Winx portano in salvo tutti gli Animali Fatati prigionieri di Kalshara.
Kako bi otkrila krije li vrhovnu moć, Kalshara je otela Musinu vilinsku životinju. Musa odvodi Winx do Kalsharinog i Brafiliusovog skrovišta, no vile se tamo nađu u zamci. Zahvaljujući Stell i njezinoj novoj vilinskoj životinji, Winx uspiju pobjeći i osloboditi zarobljene životinje.
Kalshara bierze sprawy w swoje rece i porywa Kizie. Winx ruszaja Kotolotkowi na ratunek, ale równiez zostaja złapane prez Kalshare!
