Bloom ist noch immer traurig, dass sie Flora in Gefahr gebracht hat und reist zurück nach Gardenia. Die Elfen besuchen Bloom, um sie aufheitern und werden von den bösen Vampiren aus dem Legendariums angegriffen. Sind die Winx rechtzeitig da, um zu helfen?
Bloom is gloomy and alone in Gardenia, and Selina orders the Children of the Night to find her and attack her.
Flora continue ses recherches dans la serre d'Alféa. Les Trix tendent un piège à Bloom qui est à Gardenia. La ville de Gardenia est assiégé par des vampires. Lors d'une fête gothique plusieurs tombent dans leurs influences. Bloom devra sauver les Mini-fées en montrant son courage.
כשבלום לא איתן, ליילה מעודדת את בנות וינקס לחזק את עצמן, באולם שלה. בגרדניה, חבורה של ערפדים מתפרצת לנשף הגותי ומעוררת כאוס גדול בכל העיר. מזל שהפיקסיות מגיעות לעיר כדי לבקר את בלום, והן מזהירות אותה.
Dopo l'abbandono di Bloom, il clima nel Winx Club è teso e le Pixie partono per Gardenia per consolare la fata della Fiamma del Drago. Intanto, le Trix decidono di sfruttare la tristezza di Bloom per attaccarla e sconfiggerla definitivamente: a questo scopo, Selina evoca i figli della notte, dei vampiri che approfittano della festa gotica di Gardenia per ipnotizzare gli abitanti. Bloom corre in aiuto delle Pixie, mentre nella serra di Alfea Flora scopre che il fiore amato da Eldora si chiama Lanusia e cresce solo a Gardenia.
Winx kontynuują poszukiwania, aby odkryć pochodzenie kwiatu, który należał do Eldory. W tym czasie Trix planują atak na samotną Bloom w Gardenii. Gotycka impreza trwa. Niespodziewanie pojawiają się na niej pewni niespodziewani goście.
Flora continúa su búsqueda en el invernadero de Alfea para descubrir el origen de la flor del hada madrina. Mientras tanto, las brujas tienden una emboscada a Bloom que está sola y triste en Gardenia. La ciudad es atacada por un grupo de vampiros, llamados los hijos de la noche y, durante una fiesta de estilo gótico, muchos hombres caen bajo su influencia. Para salvar a las Pixies, Bloom tendrá que demostrar su coraje y su determinación.
Nakon Bloomina odlaska, Aisha potiče Winx na vježbanje snage u svojoj dvorani. U Gardeniji, vampiri upadaju na gotički bal te u gradu nastaje kaos. Srećom, piksiji su u gradu u posjeti Bloom pa su ju upozorili na novonastalu prijetnju.
