Tritannus erkennt, dass er den Thron reparieren muss, um dessen volle Macht zu spüren. Dazu braucht er die Siegel der Säulen des Lichts, der Gerechtigkeit und der Kontrolle. Er macht sich also auf den Weg zu Säule des Lichts. Die Winx erfahren von Faragonda, dass sie lernen müssen, ihre Sirenix-Kräfte einzusetzen. Plötzlich legt sich eine Dunkelheit über die Magische Dimension. Alle Welten darin sind in Gefahr. Offensichtlich hat Tritannus das erste Siegel gestohlen. Die Winx setzen alles daran, ihn aufzuhalten. (Text: nickelodeon)
To activate the Emperor's Throne, Tritannus must obtain the seals for the throne's missing pillars. When he takes the seal from the Pillar of Light, the planet's light is fading away, and it is up to the Winx to restore order.
Tritannus tente de dérober l’émeraude qui se trouve sur le pilier de la lumière. Tous les mondes de l'univers magique se voient plongé dans une éclipse qui risque de devenir permanente si une solution n'est pas rapidement trouvée.
Tritannus krade pečat Stupa Svijetla. Nakon što u Magixu nastane mrak zbog nedostatka sunca, Winxice moraju otići u Beskrajni Ocean i spasiti Stup Svijetla.
Mentre Aisha riceve dal padre Teredor la spada di Nettuno, raccolta dopo lo scontro tra il re e Tritannus, quest'ultimo decide di rubare i sigilli dei tre Pilastri dell'Oceano Infinito affinché il loro potere azioni il Trono dell'Imperatore. Sottrae così quello del Pilastro della Luce, causando un'eclisse che oscura tutti i soli della Dimensione Magica. Il padre di Stella, legato al sole di Solaria, si sente male e rischia di morire; di conseguenza, le Winx si recano nell'Oceano Infinito per scoprire la causa dell'eclisse: qui le Selkie le conducono da Tritannus e ingaggiano battaglia. Quando Icy si frappone tra Tritannus e un attacco di Bloom, rimanendo ferita, il mostro colpisce il Pilastro, che inizia a crollare.
Король Теодор дает свой дочери Лейле меч короля Нептуна, который обладает необычайной силой. Тем временем Тритуннус снимает печать со Столба Света, вызвав затмение во всем Волшебном Измерении.
Król Teredor - ojciec Layli przekazuje swojej córce miecz króla Neptuna, który posiada potężną moc. Tritannus planuje uaktywnić Tron Cesarza. Winx muszą przywrócić porządek, po tym jak Tritannus zabiera pieczęć z „Filaru Światła”. W magicznym wymiarze zaczyna panować ciemność. Wszystko to jest w magiczny sposób powiązane z ojcem Stelli - królem Radiusem. W Nieskończonym Oceanie wybucha bitwa między siłami dobra i zła.
