Die Winx haben alle drei Juwelen gefunden und hoffen nun auf die Sirenix-Kräfte. Doch um diese zu erlangen müssen sie die Quelle des Sirenix finden. Diese befindet sich im Roccaluce-See, den Tritannus allerdings auch schon verschmutzt hat und der auszutrocknen droht. Die Winx schaffen es, die Quelle zu kurieren und erhalten dafür Sirenix und Zutritt zum Unendlichen Ozean, dem aber auch Tritannus nicht lange fern bleibt. Dieser konnte die Trix inzwischen mit Dunklen Sirenix-Kräften ausstatten und plant, die Winx auszuschalten. (Text: nickelodeon)
Both Bloom, and the rest of the Winx Club have gained the ability to cross the Gates, but the Witches have stolen Daphne's powers, and can now do it too.
C'est la fête de la résurrection de Domino, pour obliger Daphée à révéler le secret du pouvoir Sirenix, Icy décide d'attaquer ses parents. Pendant ce temps, Bloom demande à ses parents la permission de s'absenter pendant la cérémonie. Pour aller chercher la gemme du courage, les Winx doivent conjurer le sort qu'a lancé Tritannus sur le corail jaune. Après, elles croisent une créature dont elle est gardienne de la gemme, Bloom se fait avaler par la créature. La créature fut détruite après que Bloom ait récupéré la gemme. Maintenant, elles ont récupéré toutes les gemmes.
Tritannus krade Daphneine Sirenix moći te Trixicama daje Mračni Sirenix. Zajedno sa zatočenom Daphne i Trix, Tritannus ulazu u Beskrajni Ocean. S obzirom da su skupile svo potrebno kamenje, i Winx ulaze u Beskrajni Ocean nakon što dobe svoje nove Sirenix moći.
Tritannus decide che l'unico modo per far parlare Daphne è minacciarla di fare del male ai suoi genitori, Oritel e Marion, e manda le Trix su Domino, dove assorbe i poteri dell'ultima Selkie, Serena. Sul pianeta si trovano anche Bloom, Stella, Aisha e Flora: mentre le ragazze cercano l'ultima gemma, quella del Coraggio, Oritel e Marion vengono attaccati e trasformati in statue di ghiaccio dalle Trix, ma Bloom li salva e le Trix se ne vanno. Sky recupera la memoria e dona a Bloom un ciondolo d'amore eterno.
Тританнус продолжает пытать Дафну, но та ничего не говорит про Сиреникс. Трикс обеспокоены отсутствием прогресса. Потом Тританнус решает размять кости, сообщает Дафне, что плывет на Домино схватить Оритела и Марион, и уплывает.
Bloom, Stella, Flora, Layla i Sky wybierają się na święto odrodzenia się Domino. Musa i Tecna zostają w Alfei, żeby poczekać na pojawienie się Księgi Sirenix. Księga mówi, że Klejnot Odwagi znajduje się w Żółtej Rafie, czyli na Domino. Czarodziejki odnajdują Rafę, którą okazuje się potwór. Bloom wyrywa z jego paszczy Klejnot Odwagi, dzięki czemu wróżki mogą zdobyć Sirenix. Winx spotykają również Serenę, Selkie, którą połączyła więź z Bloom. Tymczasem Trix szantażują Daphne poprzez przetrzymywanie jej rodziców. Dziewczyny ratują rodziców Bloom, ale Daphne zdradza strzeżony sekret. Disiri odnajduje naszyjnik Heraklionu i przekazuje go Florze. Sky odzyskuje kryształ i podarowuje go Bloom.
