Während der Windreiter-Spiele sorgen die Trix für eine unvorgesehene Störung. Sky, der zunächst unsicher ist, ob er noch auf seinem Spacegleiter fahren kann, fasst schließlich Mut. Als er gemeinsam mit Bloom Alfea vor den Löwenwesen rettet, kann er mit seinem Spacegleiter umgehen wie eh und je. Nach den Windreiterspielen machen Bloom und Sky einen Ausflug in die Gegend des Roccaluce Sees. Auch dort werden sie von den Trix angegriffen. Zur gleichen Zeit tauchen Flora, Stella und Musa in den Ozean von Linphea, um dort die Pflanze der Tiefe zu finden. Diese muss erst von der dunklen Magie befreit werden und offenbart ihnen dann, dass nur noch ein Rätsel zu lösen ist. (Text: nickelodeon)
During a day of races that are taking place at Alfea with current, & past students of Red Fountain, the Trix attack and create lions out of dark magic to fight the Winx for them.
C'est Noël à Alféa. Malheureusement pour les Winx, les Trix sont là pour leur jouer un mauvais tour.
בלום רוצה לחזור הביתה, לגרדניה, לחג המולד, אבל בנות טריקס בטוחות שקסם חג המולד הוא כוח חדש, והן רוצות לגנוב מבלום את הקסם הזה.
Trix pokušavaju uništiti show koji Specijalisti priređuju u Alfei. Flora, Musa i Stella odlaze na Linpheu, Florin rodni planet, gdje ih čeka test hrabrosti. Bloom i Sky odlaze na spoj, a Trix ih napadnu.
Pensando che sia un nuovo tipo di potere, le Trix decidono di rubare la magia del Natale a Bloom e rinchiudono Alfea in una cupola di ghiaccio che impedisce alla ragazza di tornare a casa per festeggiare. Le sue amiche e i ragazzi, dispiaciuti per Bloom, decidono di organizzarle una festa natalizia, ma vengono attaccati dalle Trix e dai loro mostri di ghiaccio: Bloom, però, riesce a sconfiggerle rilasciando tutto il suo potere. È però troppo tardi affinché Bloom riesca ad arrivare a casa in tempo, ma Faragonda addobba la scuola e teletrasporta lì i genitori e i cuginetti della ragazza. Le Winx, insieme agli Specialisti e alle altre fate, festeggiano il Natale con una grande festa.
Блум приглашает всех в Гардинию, к маме и папе. Она обещает показать подругам «магию Рождества», но подслушивающие Трикс знают только одно значения слова «магия». И решают вмешаться.
Bloom wybiera się na święta do Gardenii. Tłumaczy przyjaciółkom na czym polegają święta i że tam jak magia. Trix słysząc to postanawiają ukraść tę magie Bloom. Tworzą lodowe smoki, które więżą całą Alfee pod lodową kopułą. Winx razem ze specjalistami urządzają święta dla Bloom w Alfei. W końcu smoki zostają pokonane, a Faragonda otwiera przejście dla rodziny Bloom i dzieci do Magixa.
