Bloom und ihre Freunde treffen endlich auf Eraklyon ein. Alle sind gespannt auf das Fest und Skys bevorstehende Bekanntmachung. Doch im Hintergrund arbeitet der finstere Valtor schon an einem Plan, um die Feierlichkeiten zu ruinieren. Er verspricht Diaspro, dass sie ihre alte Flamme Sky wieder ganz für sich haben kann - wenn sie ihm einen von Valtor gebrauten Zaubertrank verabreicht. Unmittelbar vor seiner Bekanntmachung wird Sky von Diaspro in aller Öffentlichkeit genötigt, mit ihr ein letztes Mal anzustoßen. In seinen Kelch hat Diaspro Valtors Zaubertrank gemischt, und so nimmt das Unglück seinen Lauf: Nach einem Schluck von dem magischen Elixier verkündet Sky zum Entsetzen der versammelten Festgemeinde, dass Diaspro seine Auserwählte ist...
It's Erakylion's Millenium Party and Princess Diaspro has a few tricks up her sleeve for Bloom and Prince Sky.
Lors d'une fête sur la planète de Sky, la princesse Diaspro, aidée par Valtor, lance un sort pour gagner l'affection du prince Sky. Stella gagne son Enchantix après de sauver son père de l'attaque d'un dragon.
ווינקס יוצאות לחגיגות בארקליון אבל שם מחכה לבלום הפתעה ממש לא נעימה. סקאי נופל תחת הכישוף של דיאספרו ובוגד בבלום לפני כל החברים שלה.
Diaspro se vraća kako bi ponovno pokušala osvojiti srce princa Skyja. Ovoga puta joj to i uspjeva nakon što ga začara te upropasti njegovu zabavu na Eraklyonu.
Sky vuole annunciare a tutto il regno di Eraklyon il suo fidanzamento con Bloom, ma Diaspro, con l'aiuto di Valtor, riesce a riconquistare il principe con un incantesimo. Re Radius, giunto per congratularsi con Sky, viene aggredito da un drago in libertà.
De Winx gaan naar Eraklyon voor het feest. Wie zal Sky aankondigen als zijn toekomstige bruid, Bloom of die akelige Diaspro? Onder de genodigden zijn ook de vader van Stella met Cassandra en Chimera.
Winx wyruszają na wielkie święto do Eracyklon. Sky wybiera Diaspro na narzeczoną. Oskarża Bloom o to, że jest szpiegiem Valtora i wysyła przeciw Winx gwardię. Czarodziejkom udaje się uciec z pałacu, lecz Sky wysyła za nimi smoka. Stella poświęca się ratując Króla Radiusa. Niestety reszta Winx zmuszona do obrony przed Sky, wycofuje się i powraca na Alfea.
Блум попадает на бал к Скаю. Диаспро знакомится с Валтором, он дает ей приворотное зелье. Скай, под его воздействием, нападает на Винкс и специалистов. Стелла спасает своего отца от обезумевшего дракона и получает Энчантикс.
