Die kleinen Elfen werden verzaubert und bekommen schreckliches Heimweh. Sie entkommen den Feen und wollen sich ins Elfendorf aufmachen. Dakar wartet derweil nur darauf herauszufinden, wo sich das Elfendorf befindet. Bloom kann gerade noch Dakars Fluch mit einem Heilzauber brechen, um seinen bösen Plan zu vereiteln.
Lord Darkar hits the pixies with a spell while they're playing which makes them want to go home. The Winx Club must save the pixies and battle the monsters Darkar sends to stop them!
Pixiet karkaavat keijuilta jouduttuaan Darkarin langettaman oudon loitsun valtaan.
Pour un sort, les mini-fées deviennent nostalgiques et veulent de retourner dans leur village. S'ils vont à leur village, Lord Darkar aura une autre partie du codex.
הפיקסיות נופלות תחת כישוף מרושע שגורם להן להתגעגע הביתה. בלום חייבת להתחרות נגד הזמן, כדי לעצור אותן.
Na piksije je bačena čin koja ih tjera da se vrate kući te otkriju put do Piksij sela zlom Lordu Darkaru. Hoće li ih Winxice zaustaviti na vrijeme?
Mentre Flora pensa sempre al ragazzo incontrato a Fonterossa, Helia, Bloom fa delle ricerche in biblioteca per affinare i suoi nuovi poteri curativi. Intanto le Pixie cominciano a comportarsi in modo strano, affermando di voler tornare al loro villaggio, nonostante non possano poiché Darkar potrebbe scoprire il luogo. Faragonda spiega alle Winx che sono vittima di un incantesimo e che la Fenice si vuole impossessare dei quattro Codex nascosti nelle tre scuole e al Villaggio delle Pixie per poter accedere al potere del Realix.
Darkar heeft de elven betoverd met heimwee, waardoor ze naar hun elvendorp terug willen en zo de plek ervan verraden. Bloom gebruikt haar pas ontdekte geneeskrachten om de elven op tijd te genezen van deze heimwee en weet daarmee een ramp te voorkomen.
Na wróżki rzucono zły czar, który sprawił, że zaczęły tęsknić za domem. Uciekły czarodziejkom i udały się w kierunku Wioski Wróżek. Jednak Bloom odnalazła potrzebne zaklęcie i uratowała Dom Wróżek przed zagładą.
Под чарами Даркара пикси испытывают непреодолимую тягу вернуться в своё поселение; Даркару нужно это, чтобы узнать дорогу туда. Винкс удерживают пикси в Алфее, и Блум удаётся снять с них заклятье.
Lord Darkar ataca a las pixies con un hechizo mientras están jugando, lo que las hace querer volver a casa. Las Winx deben salvarlas y luchar contra los monstruos que Darkar envía para detenerlas.
