Icy versucht mehr über Bloom und deren Herkunft zu erfahren. Woher stammen ihre unglaublichen Kräfte, die sie im jüngsten Kampf unter Beweis stellte? Hierzu haben die Hexen einmal mehr einen finsteren Plan ausgeheckt: Bloom muss eine Zwischenprüfung in Alfea absolvieren und wird hierzu von Lehrer Wizgiz mithilfe der Simulationskammer auf den Planeten Domino gebeamt. Die Trix aber haben den Computer manipuliert, so dass sie selbst auf Domino auftauchen und Bloom dort bedrohen. Hierdurch wollen sie testen, ob Bloom tatsächlich die unglaubliche Kraft der Flamme des großen Drachens besitzt. Zumindest eines scheint sicher: Bloom ist eine ganz besondere Fee mit ganz besonderen Fähigkeiten...
The girls take a virtual reality game where they are only allowed to take one potion and rely on their Winx for the rest. Bloom is first, and the witches invade the game, knock Kikko in the lava, and steal Bloom's dragon fire. The game is about to blow up and Bloom is still trapped inside. Bloom finds Kikko and they fix the VR chamber and Bloom is found. Then it turns out the witches have no dragon fire.
Alfean keijukoulussa on välikokeiden aika. Onnistuuko Bloom läpäisemään kokeensa professori Palladiumin pahamaineisessa simulaatiohuoneessa?
Les Trix infiltrent un test de réalité virtuelle pour découvrir et s'emparer du pouvoir de la flamme du dragon détenu par Bloom.
המבחנים בבית הספר ממשיכים. האם בלום תוכל לעבור את המבחן של פלדיום בחדר ההדמייה? ומה מתכננות הטריקס? אפילו קיקו עובר במבחן הזה כמה רגעים קשים.
Trix napadnu Bloom usred njeog ispita te napokon saznaju gdje se nalazi izvor moći koju traže.
Icy è decisa a conoscere di più su Bloom e sul suo potere, molto simile a quello della fiamma del drago. Durante la verifica del primo semestre ad Alfea, Darcy manomette la Camera della Simulazione, per mettere alla prova il potere di Bloom. Bloom affronta sfide difficili e pericolose nella terra virtuale ricreata dalla Camera della Simulazione, ma riesce a superare tutte le difficoltà e ad ottenere un buon punteggio per l’esame! Non c’è dubbio a questo punto che Bloom sia una fata davvero speciale!
Icy wil vreselijk graag meer weten over Bloom en haar onwaarschijnlijke kracht. Tijdens Bloom's examens stelt Darcy haar danig op de proef ...
W Alfei zbliża się czas egzaminów. Czy Bloom zda trudny egzamin w komorze symulacyjnej? Trix coraz bardziej utwierdzą się w przekonaniu, że Bloom jest bardzo wyjątkową czarodziejką. Co knują wiedźmy? Na pewno będzie działo się wiele...
Durante o exame de Bloom em Alfea, Darcy coloca a Câmara de simulação no maior nível de dificuldade para analisar os poderes dela.
В Алфее экзамены, Блум первой предстоит пройти испытание в симуляторе. Но Трикс устраивают для неё своё испытание, изменив настройки симуляционной кабины, и нападают на Блум в лице своих двойников, которыми управляют из Облачной Башни. Им удаётся вывести Блум из себя и она применяет против них невероятную энергию, что окончательно убеждает Айси в том, что сила, являющаяся предметом их поисков, заключена не в кольце Солярии, а внутри Блум.
Bloom realiza un examen en el simulador y las Trix envían réplicas de sí mismas para confirmar una hipótesis sobre Bloom. Lucha contra ellas, y lo confirman: Bloom posee el Fuego del Dragón.
