Saar is jarig en de mannen willen haar in de bloemetjes zetten. In Polen twijfelt Nicolas wie bij hem past, maar hij hoopt dat zijn laatste dates duidelijkheid brengen. Terwijl Dirk een beslissing heeft genomen, doet Inn een opvallende bekentenis.
