While training in Palm Springs, the introduction of a new playing style threatens to further divide an already fractured Lakers franchise.
Cuando los Lakers viajan a Palm Springs, Buss se ve sobrepasado económicamente y los nuevos entrenadores del equipo tienen dificultades para poner en práctica su novedoso método de juego.
Partie en stage, l'équipe des Lakers est encore davantage divisée par l'introduction d'une nouveau style de jeu
Die Lakers fahren ins Trainingslager nach Palm Springs. Die neuen Trainer haben Schwierigkeiten, ihre Vision einer bahnbrechenden neuen Spielweise zu vermitteln. Buss gerät in finanzielle Bedrängnis.
La squadra dei Lakers è attesa a Palm Springs per la preparazione della stagione. Buss fa i conti con una difficile situazione finanziaria.
Enquanto treinam em Palm Springs, a introdução de um novo estilo de jogo ameaça dividir ainda mais a franquia dos Lakers.
Da Lakers tager til Palm Springs for at indlede et træningsforløb, havner Buss på dybt vand økonomisk set, og holdets nye trænere har svært ved at bevise, at deres vision for en banebrydende strategisk metode vil bære frugt.
