As Buss attempts to connect with a fellow franchise owner, Coach West and Claire face near impossible mandates, and Earvin looks for love.
Tras darle carta blanca al entrenador West con los Lakers, Buss intenta fascinar al dueño de la franquicia de los Celtics, Red Auerbach. Earvin intenta impresionar a las mujeres de su vida sin éxito.
Jerry West a carte blanche pour constituer son équipe. Tout le monde se réjouit pour Earvin Johnson, sauf sa mère.
Efter att ha givit West fria händer med Lakers laguppställning försöker Buss ställa sig in hos Red Auerbach, ägare till Boston Celtics. Earvins försök att imponera på kvinnorna i hans liv faller platt.
Eigentümer Buss gibt Coach West freie Hand bei der Zusammenstellung des Kaders der Lakers. Er versucht den Eigentümer der Celtics, Red Auerbach, einzuwickeln. Claire und Jeanie geraten aneinander.
Buss concede carta bianca a Jerry West sulla scelta dei giocatori. Intanto Magic Johnson fallisce miseramente ogni tentativo di fare colpo sulle donne.
Enquanto Buss tenta se conectar com um colega dono de uma franquia, West e Claire recebem ordens impossíveis, e Earvin procura por amor.
Buss giver coach West carte blanche, hvad angår Lakers’ spillersammensætning, og forsøger at charmere ejeren af Celtics, Red Auerbach. Imens er Earvins forsøg på at imponere kvinderne i sit liv frugtesløse.
