Joe may have finally found a bank willing to float him a loan to expand Sandpiper Air. Helen anxiously awaits Davis' mid-week arrival, sure that he's coming to break up with her.
Joes Vielweiberei wird ihm zum Verhängnis, als sich sein Date mit Sandra mit einer Verabredung mit Joy überschneidet, und er sich eine Lüge einfallen lassen muss, um Sandra abzusagen. Dumm nur, dass Joy just ihr Date cancelt, und Joe nun ganz allein da steht. Nachdem auch Davis sein Date mit Helen platzen lässt, verabredet sie sich mit einem anderen Mann. Also leisten sich Davis und Joe nun Gesellschaft in einem Nachtclub. Beide Männer erwartet dort eine Überraschung.
