好きなやつは強いヤツ、弱いヤツには興味がない――孤独な不良高校生・桜遥は、この春、超不良校として名高い風鈴高校のてっぺんを目指して、街の“外”からやってきた。
商店街でガラの悪い男たちに絡まれていた少女・ことはを助けた桜は、お礼に「喫茶ポトス」でご馳走になることに。
風鈴に来た目的を語る桜に対し、「あんたにてっぺんはとれない」と告げることは。桜は思わず憤るが、その真意と“現在の風鈴”を目の当たりにする出来事が起こる。
An admirer of strong people with a complete disinterest in the weak, Haruka Sakura, a loner and delinquent high school student, aims to be a fighter at the top of Furin High School. Coming from outside the city, Sakura enrolls in Furin High School, infamous for its delinquents.
Sakura é um garoto que chega em uma nova cidade com sua aparência um tanto estranha. Metade do cabelo preto, metade branco e um olho de cada cor. Seu objetivo: se tornar o mais forte do Colégio Furin, um lugar supostamente cheio de delinquentes.
À peine arrivé en ville que Haruka, un garçon au visage atypique, se retrouve impliqué dans une bagarre. Il confie à celle qu’il a sauvée qu’il rejoint le lycée Fûrin, réputé pour ses actes de délinquance, pour y atteindre le sommet, même seul.
Haruka Sakura tiene un aspecto peculiar y siempre lo aislaron por ello, pero espera que las cosas cambien en su nueva preparatoria. No obstante, luego de mudarse ayuda a una mujer que cambiará su visión del mundo.
Haruka Sakura kommt als neuer Schüler an die Furin-Highschool. Selbstbewusst setzt er – Typ Einzelgänger und einem guten Kampf durchaus nicht abgeneigt – sich das Ziel, dort unter den in verschiedenen Schülercliquen organisierten Jungs die Nummer 1 zu werden…
Едва прибыв в город, Харука, мальчик с нетипичным лицом, оказывается втянутым в драку. Он признается спасенной им женщине, что собирается поступить в среднюю школу Фурин, известную своей преступностью, чтобы достичь вершины, пусть даже в одиночку.
我喜歡強者、對弱者沒興趣——孤獨的不良高中生・櫻遙今年春天以爬上著名的超級不良學校風鈴高中的頂點為目標，從城鎮「外面」來到了這裡。
櫻在商店街幫助了被一群混混糾纏的少女・琴葉。做為謝禮，琴葉請櫻在「喫茶POTOS」吃飯。在從櫻的口中得知他來風鈴就讀的目的後，琴葉表示「你是不可能爬上頂點的」。櫻雖然不由自主地感到憤怒，但隨後發生的事態，使他了解到琴葉所說的這些話的真意，以及「現在的風鈴」是什麼樣子。
