Complications and a disapproving May threaten Grace's secret plans to attend an out-of-town wedding with Judd.