The show follows a middle school softball team in the week leading up to their championship game, and each episode is told from the perspective of a different character.
Un equipo de softball del colegio vive la semana previa a jugarse el campeonato. Cada capítulo está contado desde el punto de vista de un personaje.
Aliases
- En la Victoria o en la Derrota
- Ganes o pierdas
La première série originale de Pixar Animation Studios suit les aventures entrelacées de huit personnages qui se préparent pour un grand match de softball. Ce programme tendre et drôle révèle dans chaque épisode le point de vue de l'un de nos huit héros : les enfants peu sûrs d'eux, leurs parents surprotecteurs mais aussi un professeur en mal d'amour. La série est réalisée et écrite par Carrie Hobson et Michael Yates, et également produite par David Lally.
A Pixar sorozata nyolc különböző karakter egymásba fonódó történetét követi, miközben mindegyikük a nagy bajnoki softball-meccsére készül. A sorozat elképesztően vicces, nagyon érzelmes és egyedi animációs perspektívákkal tárja fel, milyen érzés az egyes szereplők – a bizonytalan gyerekek, a nyakukon lógó szüleik, sőt még egy epekedő játékvezető – helyében lenni.
I Pixars første originale serie følger vi otte forskellige karakterer og deres sammenflettede historier under forberedelserne til deres store kamp om softballmesterskabet. Serien afdækker, hvordan det er at være hver enkelt af karaktererne - de usikre unge, deres curlingforældre, selv en softballdommer med kærlighedskvaler - med ufatteligt morsomme, meget følelsesladede og unikt animerede perspektiver.
O campeonato aproxima-se, e oito personagens lidam com uma bola com efeito inesperado.
Enquanto o campeonato se aproxima, oito personagens lidam com as bolas-fora no jogo da vida.
皮克斯动画工作室的首部原创剧集，讲述八个不同的角色各自在垒球冠军赛前的故事，并交织在一起。每集从不同角色的角度出发和经历：一个没自信的小孩、直升机家长、为情所困的裁判等等，故事以独特的动画风格呈现，内容风趣又极为动人。
In der achtteiligen Animationskomödie „Win or Lose“ steht das Softball-Team einer Middleschool im Zentrum: Pickles. Erzählt werden die miteinander verwobenen Geschichten von acht verschiedenen Charakteren, die sich alle auf ihr großes Softball-Meisterschaftsspiel vorbereiten: von den unsicheren Kindern und ihren Helikopter-Eltern bis hin zu einem liebeskranken Schiedsrichter …
סדרת אנימציה חדשה מבית פיקסאר, העוקבת אחר צוות המאמנים והשחקנים של קבוצת סופטבול בחטיבת ביניים, במהלך השבוע שמוביל למשחק הגמר נגד יריביהם המושבעים מהחטיבה המקבילה. כל אחד משמונת פרקי הסדרה מוצג מנקודת מבטו של חבר אחר בקבוצה, כולל שחקנים, מאמנים, הורים ואפילו שופט.
