Will digs deeper into Olas Collective, reporting shocking truths to Amanda. Meanwhile, the APD closes in on the cult’s leaders, setting the stage for a showdown that could turn everything upside down.
Will profundiza en el Colectivo Olas, informando a Amanda de verdades impactantes; la APD se acerca a los líderes de la secta, preparando el escenario para un enfrentamiento que podría ponerlo todo patas arriba.
Will scava più a fondo nel Collettivo Olas, riferendo verità scioccanti ad Amanda. Nel frattempo, l'APD si avvicina ai leader della setta, ponendo le basi per una resa dei conti che potrebbe capovolgere tutto.
Will taucht tiefer in das Olas-Kollektiv ein und berichtet Amanda von schockierenden Wahrheiten. In der Zwischenzeit kommt das APD den Anführern der Sekte auf die Spur und bereitet damit den Weg für einen Showdown, der alles auf den Kopf stellen könnte.
