After discovering the body of a missing girl 13 years later, Will and Faith reopen the case leading to Will experiencing frequent flashbacks as they uncover the truth. Meanwhile, Angie and Ormewood investigate the death of a veteran.
Die sterblichen Überreste eines vor 13 Jahren verschwundenen Mädchens werden gefunden. Will und Faith untersuchen den Fall, wobei Will mehrere Erinnerungen durchlebt. Unterdessen übernehmen Angie und Ormewood den Fall eines toten Kriegsveteranen.
Tras descubrir el cuerpo de una chica desaparecida 13 años después, Will y Faith reabren el caso, lo que lleva a Will a experimentar frecuentes flashbacks mientras descubren la verdad. Mientras tanto, Angie y Ormewood investigan la muerte de un veterano.
Après la découverte du corps d'une jeune fille disparue depuis 13 ans, Will et Faith rouvrent l'affaire, ce qui amène Will à avoir de fréquents flashbacks à mesure que la vérité est révélée. Angie et Ormewood enquêtent sur la mort d'un ancien soldat.
Dopo aver trovato il corpo di una ragazzina 13 anni dopo la sua scomparsa, Will e Faith riaprono il caso, cosa che porta Will ad avere frequenti flashback mentre scoprono la verità. Angie e Ormewood indagano sulla morte di un veterano.
