Picking up where things left off, tensions escalate as Will confronts James Ulster at the prison, unraveling a complex web of inmate secrets. Meanwhile, Faith speaks to some of the inmates, making discoveries of her own. Later, Ormewood tries to rebuild his relationship with his son Max, while Angie faces a pivotal moment that brings back memories of her own past. Amidst efforts to uncover the mastermind behind the crime spree, family dynamics and personal connections take center stage, setting the scene for an adrenaline-pumping continuation of the unfolding mystery.
Will konfrontiert James im Gefängnis und kommt den Geheimnissen der Insassen auf die Spur, während Faith ihre eigenen Entdeckungen macht. Währenddessen arbeitet Ormewood an seinen familiären Beziehungen, und Angie steht vor einem entscheidenden Moment, der Erinnerungen aus ihrer Vergangenheit zurückbringt.
Las tensiones aumentan cuando Will se enfrenta a James Ulster en la prisión, desentrañando una compleja red de secretos de los reclusos. Mientras tanto, Faith habla con algunos de los presos y hace sus propios descubrimientos. Más tarde, Ormewood intenta reconstruir la relación con su hijo Max, mientras Angie se enfrenta a un momento crucial que le trae recuerdos de su propio pasado. En medio de los esfuerzos por descubrir al autor intelectual de la ola de crímenes, la dinámica familiar y las conexiones personales cobran protagonismo, preparando el escenario para una continuación llena de adrenalina del misterio que se está desarrollando.
Will a une discussion avec James à la prison qui révèle des secrets de détenus, tandis que Faith fait ses propres découvertes. Ormewood se consacre à sa famille. Angie affronte une situation qui ravive des souvenirs.
Will affronta James, svelando dei segreti tra detenuti.
