Grace and her neighbor, James, give their relationship one more shot, but when James invites Grace to his job at the aquarium, she endangers his job and a species. Jack takes Will to an unexpected place to blow off steam -- church.
A pesar de su historia de transgresiones, Grace y su vecino, James, deciden darle a su relación una oportunidad más. Pero cuando James invita a Grace a su trabajo en el acuario, ella pone en peligro su trabajo y una especie. Para ayudar a Will a lidiar con su ansiedad por convertirse en padre, Jack lo lleva a un lugar inesperado para desahogarse: la iglesia. Karen se encuentra en una cabina confesional, y una visita de Smitty la hace reconsiderar toda su relación.
Grace und ihr Nachbar James unternehmen einen neuen Beziehungs-Anlauf. Als Grace ihn aber bei seiner Arbeit im Aquarium besucht gefährdet sie nicht nur seinen Job, sondern auch eine seltene Tierart. Jack entführt Will an einen ungewöhnlichen Ort um Dampf abzulassen – in die Kirche.
Malgré toutes ses transgressions, Grace et son voisin, James, veulent donner une dernière chance à leur couple. Mais quand James demande à Grace de venir le voir à l’aquarium où il travaille, elle met en danger son poste et une espèce. Pour aider Will à affronter son angoisse à l’idée de devenir père, Jack l’emmène dans un endroit inattendu… l’église. Quand Karen se retrouve dans un confessionnal, la visite de Smitty lui fait remettre en question leur histoire d’amour.
