Böses Erwachen für Will und Jack - nackt, zusammen in einem Bett! Die Frage, wie das passieren konnte, lässt die beiden nicht los. Entwarnung kommt schließlich von der Überwachungskamera in der Kabine ... Grace' Zweifel an Leos Treue, ausgelöst durch den Liebesbrief von Dr. Morty an ihren Gatten, sind verflogen: Denn gibt es einen größeren Liebesbeweis, als dass er seine Arbeit bei "Ärzte ohne Grenzen" aufgibt, um bei ihr zu bleiben?
Will and Jack awake in a precarious position - sharing a bed in the nude - while at sea. Unable to remember every detail from the night before, the two alleged bedfellows deny the possibility that anything happened, but each grow concerned as to how to dump the other. Meanwhile, Grace's discovery of a love letter in Leo's bag from a female colleague prompts her to doubt his fidelity and Karen survives a night fighting for her life while afloat in the forbidding night sea and a freighter full of russian sailors, and must honor a pact with savior Rosario.
Grace découvre dans le sac de Leo une lettre que lui a écrite une de ses collègues. Elle se met à douter de sa fidélité.
וויל וג'ק מוצאים את עצמם יחד במיטה ואינם יודעים האם קרה ביניהם משהו. גרייס מוצאת מכתב מחברתו לשעבר של ליאו בתיק שלו, ואילו קארן ורוזריו מצילות זו את חייה של זו.
Will e Jack si svegliano in una posizione precaria, nudi nello stesso letto, mentre ancora navigano sulla barca di Karen. Incapaci di ricordare ciò che è accaduto la notte precedente, i due amici negano ogni possibilità che qualcosa tra loro sia accaduto; intanto sono sempre più preoccupati di come scaricare l'altro. La scoperta di Grace della lettera d'amore nella borsa di Leo da parte della sua bellissima collega la spinge a dubitare della fedeltà del marito; Karen sopravvive alla notte lottando mentre si trova a galleggiare nell'acqua dell'oceano, dove è stata gettata da Lorraine. Si ritrova in una nave piena di marinai russi, e successivamente deve onorare un patto con la sua salvatrice Rosario.
