Nach drei Monaten Jungferninseln hat Will die Nase voll von der Karibik und kehrt nach New York zurück. Doch Grace scheint ihn offenbar nicht mehr zu brauchen, denn sie versteht sich inzwischen recht gut mit Jack, der seit seiner Trennung von "Scheinfrau" Rosario in Wills Wohnung logiert. Grace aber hat ganz andere Probleme: Welchem ihrer beiden Lover - Ben oder Josh - soll sie nun den Laufpass geben? Jack sorgt schließlich dafür, dass Grace die Wahl nicht mehr schwer fällt.
After three months on the island, Will finally returns only to learn that Jack and Grace have bonded in his absence. Meanwhile Grace still can't decide between Josh and Ben; When Karen tries to smuggle pearls in the States, Rosario ends up taking the rap.
Après trois longs mois passés aux Caraïbes, Will découvre, stupéfait, que Grace s'est entichée de Jack.
בפתח העונה ה-3, וויל חוזר מהקריביים ומגלה כי גרייס מצאה חבר הכי-טוב חדש: ג'ק. רוזריו נעצרת בשל הברחה שביצעה קארן.
Dopo tre mesi sull’isola, Will torna in città e scopre che Jack e Grace sono diventati ottimi amici, mentre Grace ancora non sa decidersi fra Josh e Ben. Karen gestisce un traffico di perle di contrabbando.
Will vuelve a su apartamento después de pasar tres meses en las Islas Vírgenes. Grace y Jack tienen una especial complicidad y Will siente celos de Jack. Karen vuelve también a Nueva York
