Wills wichtigster Klient Harlin zieht von Texas nach New York, wo er sich eine Wohnung gekauft hat. Aufgrund von Wills Vermittlung bekommt Grace den Job, Harlins Wohnung einzurichten. Doch von Anfang an hat sie ein ungutes Gefühl bei diesem Auftrag, da sich Will immer in alles einmischt. Als sie dann Harlin das fertig eingerichtete Wohnzimmer präsentiert, kann sich Will nicht zurückhalten und gibt lautstark zu erkennen, wie hässlich er das Ergebnis findet...
When Grace decorates Harlin's apartment, she gets carried away with a cowboy theme. Will is both shocked and embarrassed by the cowboy chic and makes an even greater mess of the situation. Meanwhile, Jack decides to embark on a “singing career“ with a little help from Karen.
Jack monte sur scène pour son spectacle en solo, « Juste Jack ». De son côté, Grace se laisse convaincre par Will de redécorer l'appartement d?Harlin.
כאשר גרייס מעצבת את הדירה של הרלין, היא נסחפת עם מוטיב הבוקרים. וויל מזועזע ומובך מהעיצוב של גרייס וגורם למצב להסתבך עוד יותר. בינתיים, ג'ק מחליט לפתוח בקריירת שירה בעזרתה של קארן.
Quando Grace inizia a decorare l'appartamento di Harlin, un facoltoso cliente di Will, si lascia trascinare dal tema che ha scelto: il far west e i cow-boys. Will è scioccato ed imbarazzato dai risultati e contribuisce ad aggiungere confusione alla situazione. Intanto, Jack decide di imbarcarsi in una carriera da cantante, con un piccolo aiuto da parte di Karen.
Grace vraagt zich af of Will zijn mening voor zich kan houdenwanneer zij het appartement van zijn belangrijke cliënt inricht.
Cuando Grace está decorando el apartamento de Harlin, se entusiasma con el estilo vaquero. Will estan tan impactado como avergonzado por lo que ha hecho y esto provoca un lio mayor. Mientras tanto Jack decide comenzar la carrera de cantante , ayudado un poco por Karen.
Quando Grace decora o apartamento de Harlin, ela se empolga com o tema cowboy. Will fica chocado e envergonhado com o cowboy chique e bagunça ainda mais a situação. Enquanto isso, Jack decide embarcar em uma “carreira de cantor” com uma pequena ajuda de Karen.
