Endlich schmeißt Karen zu ihrem Geburtstag einmal eine große Party, zu der sie natürlich auch viele Prominente einlädt. Grace, Will und Jack sind ganz aus dem Häuschen, doch dann müssen sie erfahren, dass Karen schon seit zehn Jahren diese Feier veranstaltet und sie bisher einfach noch nie eingeladen hat. Und auch diesmal stehen sie nur wegen eines Versehens von Rosario auf der Gästeliste. Die drei Freunde wollen natürlich wissen, ob Karen sich vielleicht für sie schämt ...
Karen celebrates her birthday with some of New York's crème de la crème, but the festivities turn sour when she ends up crammed in the bathroom with Grace, Will and Jack, who have all embarrassed themselves at the party.
קארן עורכת מסיבת יום הולדת נוצצת בביתה. וויל, גרייס וג'ק מתלהבים מאוד ונהנים במסיבה, אך שמחתם נפגמת כשהם מגלים שקארן עורכת את המסיבות האלה כבר 10 שנים ומעולם לא הזמינה אותם.
Karen celebra per la prima volta il suo compleanno insieme alla crème de la crème di New York. Anche Grace, Will e Jack sono stati invitati, ma mentre sono in bagno vengono a sapere da Beverley Leslie che negli ultimi dieci anni Karen ha sempre organizzato un elegante party per festeggiare la lieta ricorrenza: nessuno dei tre è però mai stato invitato a quelli precedenti. Rosario ammette di aver spedito il loro invito per errore e specifica che il motivo per il quale non sono mai stati chiamati a partecipare alle feste del passato riguarda uno solo di loro. I tre trascorrono la successiva mezz'ora a cercare di scoprire chi fra di loro è il responsabile dell'imbarazzo che ha sempre costretto Karen a tenerli a debita distanza dalla sua festa di compleanno.
