Während eines gemeinsamen Spaziergangs werden Ryan und Wilfred von zwei Gangstern überfallen. Infolge eines schweren Schocks verliert Wilfred seinen Geruchssinn und muss laut ärztlicher Verordnung künftig Stresssituationen meiden. Daher beschließt er, sich der Literatur und Philosophie zu widmen. Nach eingehendem Studium der Bücher wird er depressiv und will sich das Leben nehmen. Ryan ist hingegen kurz davor, in ein dubioses Immobiliengeschäft einzusteigen
Unexpected problems arise for Ryan and Wilfred after a traumatic experience.
בעיות מתעוררות אצל ראיין ווילפרד לאחר שהם עוברים אירוע טראומטי.
Como inversión de futuro, Ryan está pensando en participar en un proyecto que le presenta su compañero Kevin. Wilfred le echa en cara que se preocupe más por el futuro en lugar de disfrutar del presente.
En traumatisk upplevelse vänder upp och ned på Wilfreds värld, och förändrar stämningen mellan han och Ryan.
Райан раздумывает, куда вложить появившиеся деньги, в то время как потерявший обоняние Уилфред придумывает, чем себя занять. Появившаяся прорва времени делает из пса меланхоличного философа, рассуждающего о тщетности бытия и смысле жизни, а тем временем Ньюман оказывается на распутье — стать пренебрегающим близкими бездушным богачом или же остаться самим собой, пусть и без уверенности в будущем.
Váratlan problémák merülnek fel Ryan és Wilfred számára egy traumatikus élmény után.
