The chicks are growing up fast and becoming increasingly independent. Emperor and Rockhopper chicks are placed in a creche as their parents go fishing and the Humboldts are left in their burrows. From egg to adolescent, spycams have been with the young penguins through their tough early months. Now they are with them as they leave.