A revealing study of pilot whales' caring, family-orientated way of life - previously, little was known or understood about their behaviour.