Kris plagt das schlechte Gewissen: Kerry, dem Kris blind vertraute, hat das Preisgeld des Breeder's Invitational Rennens unterschlagen. Darum steckt die Raintree-Farm wieder einmal in einer Krise und Kris gibt sich zum Teil die Schuld daran. Sie absolviert ein Rennen nach dem anderen, um Jean das fehlende Geld zurückzuerstatten. Glücklicherweise eröffnet sich aber noch ein weiterer möglicher Ausweg aus der finanziellen Misere: Tim Bromley, der Besitzer einer erfolgreichen New Yorker Pferdefarm, möchte einige Pferde an der Westküste unterbringen. Natürlich ist auch die Davis-Farm an einem solch lukrativen Geschäft interessiert und so entbrennt ein heißer Konkurrenzkampf zwischen den Nachbarn. Gleichzeitig ereilt Jean die nächste Hiobsbotschaft: Wildfire, den sie einer anderen Pferdebesitzerin als Zuchthengst ausgeliehen hat, ist offenbar steril geworden. Und nicht nur das: Jean kann auch die Deckgebühren, die sie für Wildfire erhalten hatte, nicht zurückbezahlen, da sie das Geld bereits ausgeben musste. Kris wird klar, dass es aufgrund der katastrophalen Finanzlage von Raintree nur noch eine Möglichkeit gibt: Sie muss auf Danis Vorschlag eingehen, Flame, Wildfires einzigen Nachkommen, an die Davis-Farm zu verkaufen. Dies fällt Kris jedoch ausgesprochen schwer, da Junior ihr einst Flame geschenkt hat und sie nicht weiß, wie er auf ihre Entscheidung reagieren wird.
Kris resorts to desperate measures to ease Raintree's financial crisis; Matt tries to beat Dani at her own game in a battle for an important client's business; and Junior finds old habits hard to break.
Kris désespère de trouver une solution aux problèmes financiers du ranch Raintree et Matt essaie de battre Dani à son propre jeu pour obtenir un important client.
Kris si carica di lavoro per cercare di ripagare i Ritter dopo i suoi errori finanziari che li hanno danneggiati. Intanto Matt e Dani competono l'un con l'altro per un nuovo cliente.
