Nichts Böses ahnend nimmt Jean den problematischen Hengst Whiticus auf, um ihn wieder auf Rennen vorzubereiten. Sie weiß allerdings nicht, dass hinter der Geschichte mehr steckt: Der Besitzer des Pferdes ist ein Krimineller - und ein alter Bekannter Pablos. Keiner auf der Raintree-Farm weiß, dass auch Pablo eine dunkle Vergangenheit hat. Aus Angst, gefeuert zu werden, hat er dies Jean und allen anderen gegenüber stets verschwiegen. Nun wird er von Whiticus' Besitzer erpresst und gerät zunehmend unter Druck. Es gibt nur eine Person, der er sich schließlich anvertraut. Nach der Überschwemmung des Nachtclubs machen sich Matt und Junior gemeinsam mit Rebecca an die Renovierungsarbeiten. Rebecca ist eine alte Schulfreundin von Matt, die er als Kellnerin engagiert hatte. Für Matt interessiert sie sich allerdings wenig - sie hat nur Augen für Junior, der auch nicht abgeneigt zu sein scheint ...
Pablo's past comes back to haunt him when someone comes to Raintree and tells him he has to train his horse; Meanwhile, Matt takes on a new job, which upsets Jean to no end. Isabelle stirs up more trouble, and does her best to prevent Ken and Junior from reconciling.
Rubben, un ancien compagnon de Pablo, vient lui rendre visite à Raintree. Il lui demande de remettre son cheval Whiticus au travail mais Pablo refuse malgré ses dettes envers le propriétaire du cheval, John Zack. Ce dernier vient d'ailleurs menacer Pablo, en mauvaise posture depuis la disparition de Rubben. Pablo ayant déjà été condamné pour les mêmes raisons autrefois, il accepte le travail en cherchant à protéger la famille Ritter. Ken Davis, de son côté, tente de se rapprocher de son fils Junior. Mais Isabelle fait tout son possible pour empêcher le père et le fils de se réconcilier. Pendant ce temps, Matt a décroché un nouveau job qui ne convient pas à sa mère.
Matt accetta un lavoro nuovo e ciò fa arrabbiare molto Jean, mentre a Pablo qualcuno dal suo passato fa un'allettante proposta.
