Charlie und Jean wollen endlich gemeinsam ein romantisches Wochende verbringen. Die Voraussetzung ist allerdings, dass Matt und Kris sich in Jeans Abwesenheit um die Farm kümmern - wozu die beiden sich gerne bereit erklären. Kurz nachdem Charlie und Jean aufgebrochen sind, bittet allerdings Dani Matt, ein Pferd zu begutachten, wofür auch er ein paar Tage fort müsste. Kris ist zwar nicht begeistert, lässt Matt dann aber doch ziehen - nur um sehr schnell festzustellen, dass die Arbeit für sie alleine nun wirklich zuviel ist. Ihr bleibt nichts anderes übrig, als Junior um Hilfe zu bitten. Während der gemeinsamen Arbeit wird den beiden ziemlich schnell klar, dass immer noch mehr als Freundschaft zwischen ihnen herrscht ... Charlie und Jean verbringen ein Wochende mit Hindernissen: Zuerst bleibt der Wagen liegen, dann ist das Hotel ausgebucht und schließlich stellt Charlie fest, dass er nicht nur seine Brieftasche, sondern auch die Opernkarten zu Hause vergessen hat. Keines dieser Missgeschicke kann allerdings die gute Stimmung zwischen Jean und Charlie trüben. Matt sieht sich unterdessen den Hengst für Dani an und macht aus seiner Begeisterung keinen Hehl. Völlig entgeistert muss er aber auf der Rückfahrt feststellen, dass der Verkäufer das falsche Pferd verladen hat ...
Loyalties are tested , old feelings reignite, and the threat of loss becomes all too real when Kris faces her biggest challenge yet. Meanwhile, Pablo receives a call that will rock Raintree.
Charlie invite Jean à partir en week-end. Kris et Matt s'occupent du haras en leur absence. Dani demande à Matt d'aller acheter Ishmael, un cheval qu'elle a trouvé sur le net. Matt accepte et abandonne Kris, qui fait alors appel à Junior. Junior et Kris passent la nuit ensemble. Durant la nuit, Wildfire s'échappe et va rejoindre Belladona, une jument en chaleur du haras...
Kris affronta la sua sfida più grande e intanto Pablo riceva un'importante telefonata.
