Kris lernt durch Junior die berühmte und erfolgreiche Rennreiterin Tina Sharp kennen. Da es Kris' größter Traum ist, selbst ein guter Jockey zu werden, nimmt sie Tinas verlockendes Angebot, gemeinsam zu trainieren, mit Kusshand an. Pablo ist davon allerdings wenig begeistert - zu Recht: Kris beginnt, ihre Arbeit auf der Farm zu vernachlässigen. Schließlich schlägt Tina Kris sogar vor, bei einem Verkaufsrennen zu starten, das ausgerechnet auf den Termin von Kris' Bewährungsanhörung fällt. Kris überlegt nicht lange und tritt bei dem Rennen an - eine äußerst unkluge Entscheidung, wie sich schnell herausstellt. Henry kehrt von seiner gemeinsamen Reise mit Todd zurück und bemerkt verwundert, dass Matt sein geliebtes Motorrad verkauft hat. Henry geht davon aus, dass Matt das Bike nur veräußert hat, um seiner Mutter finanziell unter die Arme greifen zu können. Gerührt entschließt er sich, das Motorrad zurückzukaufen. Doch dann erfährt Henry von dem Verkäufer, dass Matt sein Lieblingsgefährt verkaufen musste, um seine Spielschulden zu begleichen. Enttäuscht stellt er seinen Enkel zur Rede und zwingt ihn, es seiner Mutter zu beichten: Für Jean bricht damit eine Welt zusammen.
When Kris has an opportunity to train with a famous female jockey, she neglects her school and work responsibilities. Matt's gambling problem is discovered by others. Dani renews her search for the truth behind her mother's disappearance.
Afin de pouvoir s'entraîner avec une femme jockey très célèbre, Kristine sèche les cours. De son côté, Danielle essaie d'élucider le mystère de la disparition de sa mère.
Quando Kris ha l'opportunità di allenarsi con una famosa fantina, trascura la scuola e le sue responsabilità a lavoro. Il problema delle scommesse di Matt è scoperto da altre persone. Dani riprende le ricerche per la verità dietro la scomparsa di sua madre.
