Die arktische Tundra erstreckt sich über ein Fünftel der Erdoberfläche. Es herrscht ein sehr kaltes und trockenes Klima. Die Temperaturen fallen bis weit unter null Grad, und die starken Winde stellen auch die widerstandsfähigsten Lebewesen auf eine harte Probe. Das Ökosystem der Tundra befindet sich in einem sehr sensiblen Gleichgewicht. Während des kurzen arktischen Sommers taut die obere Schicht des Permafrostbodens auf. Dann herrscht geschäftiges Treiben. Und wie so viele Tiere zieht es zu dieser Zeit auch die Küstenseeschwalbe hierher. Die Fauna der Tundra weist eine große Artenvielfalt auf: Hier leben Schnee-Eulen, Polarfüchse, Lemminge und Millionen von Zugvögeln. Die Kamera begleitet außerdem den 3.200 Kilometer langen Zug von 500.000 Rentieren, die von der Taiga in die Tundra ziehen. Dort bringen die Kühe ihre Jungen zur Welt. Doch nicht alle Rentiere schaffen es bis ans Ziel. Einige von ihnen sind von Wolfsattacken, Wildwasserdurchquerungen und den arktischen Temperaturen zu geschwächt und finden unterwegs den Tod
Covering 1/5th of the earth’s surface, the arctic tundra is one of the coldest and driest places on the planet. The piercing sub-zero temperatures and powerful winds of the arctic tundra challenges even the hardest of creatures. Life here must adapt or perish…
La toundra arctique couvre un cinquième de la surface de la Terre. Son climat met à rude épreuve les êtres vivants les plus résistants. Une faune variée y survit néanmoins, du superbe harfang des neiges au renard arctique en passant par le lemming. Nous suivons, sur plus de 3 200 km, le périple entrepris par 500 000 caribous pour rejoindre la toundra. Un parcours semé d’embûches puisqu’il leur faudra affronter les loups, les rivières sauvages et les températures polaires.
Cubriendo la quinta parte de la superficie de la tierra, la tundra ártica es uno de los lugares más fríos y más secos del planeta. Las penetrantes temperaturas bajo cero y los poderosos vientos de la tundra ártica desafían incluso a la más dura de las criaturas. La vida aquí tiene que adaptarse o perecer ...
