This episode, filmed in the rugged north of Wales, includes an amazing sequence of an osprey hunting over open water, while visitors at nearby Portmeirion sit unaware of the spectacle before them.
Découverte du nord du pays de Galles, des plages de sable fin entourant l'île d'Anglesey, à la baie de Portmeirion, en passant par la région montagneuse de Snowdonia.