After an encounter with lions, one of the cheetah cubs is injured and needs to be looked after by the others. Zeb is fully grown and has to fight for a family of his own. Koda is allowed to join a hunt for a fierce bison.