Mit dem Frühling kehrt das Leben zurück auf den Bauernhof: Schneeglöckchen, zartgrüne Eichenknospen und Kirschblüten künden vom Neubeginn der Natur. Das Schaf Patch hat die Lämmer Larry und Flora zur Welt gebracht, die bereits über die grünen Felder tollen. Die Muttersau Grace sieht zu, wie ein neuer Freier namens Handsome Hugo auf den Hof kommt. Doch der Eber hat nur Augen für eine ihrer Nachbarinnen. Dem Hereford-Kalb Molly fällt es schwer, eine Adoptivmutter zu finden. Wenn das Jungtier, das noch mit der Flasche gefüttert wird, einen Platz in der Herde finden will, muss es von den anderen Tieren akzeptiert werden. In einem Brutstall hat sich Leithenne Sally ein gemütliches Nest gebaut. Allerdings schlüpft nur ein Küken, Little Frankie. (Text: arte)
In una fattoria inglese da cartolina, gli animali rivelano il loro lato selvaggio. In primavera nella fattoria: vitelli, pulcini e agnelli si affacciamo alla vita.
Sur quatre saisons, une exploration étonnante des comportements des espèces qui cohabitent dans une ferme. À l’arrivée du printemps, la brebis Patch a donné naissance à deux petits : Larry et Flora. La truie Grace voit arriver un nouveau congénère, un verrat du nom de Hugo. La remarquera-t-il ?
Jeune vache orpheline de la race Hereford, Molly désespère de se trouver une mère d’adoption. Dans un poulailler dédié à la couvaison, Sally, la poule dominante, veille sur Frankie, son unique poussin...
La vie des bêtes qui cohabitent dans une ferme se révèle aussi complexe et pleine de drames que celle des animaux de la savane. Grâce à un dispositif filmique inédit et aux dernières découvertes scientifiques, cette série documentaire décrypte leurs comportements et leurs interactions, observés au fil des saisons.
