Most years winter is the hardest time in the Hebrides, but sometimes the spring turns out to be harder still. A huge storm menaces the islands.
La mayoría de los años, el invierno es el tiempo más duro en las Hébridas, pero a veces la primavera resulta ser aún más dura. Una enorme tormenta amenaza a las islas.