As seen by the Viking gods, the fabled wildernesses of Norway, Finland and Sweden are revealed from the skies above.
Aliases
Родные земли викингов были и остаются дикими. Скандинавия - область эпических контрастов, где древние горы встречаются с густым лесом, а земля разрывается ото льда и огня.
Odhalte s námi legendární divočiny Norska, Finska a Švédska z pohledu vikingských bohů.
Scandinavia – la patria dei noti Vichinghi e una terra dalle vaste coste, montagne altissime, avventurieri audaci, civiltà antiche e foreste rigogliose. Come la vedevano gli dei vichinghi, la leggendaria natura selvaggia di Norvegia, Finlandia e Svezia viene svelata dal cielo sopra di esse. Questa è la terra dei Vichinghi, cuore del mondo naturale, vista da riprese aree spettacolari.
Escandinavia, hogar de vikingos infames y tierra de costas inmensas, montañas empinadas, aventuras osadas, civilizaciones antiguas y bosques frondosos. A través de la visión de los dioses vikingos, la legendaria naturaleza de Noruega, Finlandia y Suecia se revela desde el cielo. Es la tierra de los vikingos y el corazón del mundo natural observados desde una vista aérea espectacular.
הערבות האגדיות של נורווגיה, פינלנד ושבדיה נחשפות דרך עיניהם של האלים הוויקינגים.
Norveç, Finlandiya ve İsveç'in efsanevi vahşi doğaları Viking tanrılarının gördüğü gibi, kuşbakışı çekimlerle gözler önüne serilerek anlatılıyor.
L'émission offre aux téléspectateurs un nouveau regard sur la Scandinavie, autrefois berceau des tristement célèbres Vikings, et toujours terre de vastes côtes, de montagnes vertigineuses, d'aventuriers audacieux, de civilisations anciennes et de forêts luxuriantes.
Norjan, Suomen ja Ruotsin sadunhohtoiset erämaat nähdään ohjelmassa taivaalta kuin viikinkijumalten silmin.
Die nördlichen Länder Europas haben unglaubliche Landschaften zu bieten. „Wildes Skandinavien“ nimmt die Zuschauer auf eine Reise in weite Tundragebiete, hohe Fjorde und riesige Bergmassive. Hier gibt es einen enormen Tierreichtum: Es streifen Wölfe und Polarfüchse durch die Wälder, Elchsherden sind ebenso zu bestaunen wie Bären auf Nahrungssuche. Diese und viele weitere Vier- und Zweibeiner trotzen den oft widrigen Wetterbedingungen und haben sich perfekt an das Leben in diesen Gefilden angepasst.
