The wardens set their sights on snake poachers, crack down on the sale of illegal wildlife parts, and stop a cold blooded trophy hunter from killing again