A poacher turns on his own, a deer decoy fools a spotlighter, the wardens close in on a suspected poacher