ささいないたずらがきっかけで取っ組み合いのケンカをしたグクとダヘ。ダヘを慰めるジュンスの姿を目撃したグクは心とは裏腹にジュンスを遠ざける。また家を出て島にたどり着いたスハンは、島で出会った少女ハムチョの家に滞在することに。その頃、夫の浮気を知ったヨンヒは、事実を確かめようとハミの宿泊先へと向かう。ところが、ハミを問い詰めるヨンヒにハミはベトナム語でまくしたてるばかり。しまいには泣きながらヨンヒにすがりつく。
