Ellis gets new information that leads him to a jazz club and possibly the person responsible for Daniel's death. Max poses as a singer at the club to gather intel. George goes before the parole board.
Neue Hinweise rund um den Mord an Ellis’ Bruder Daniel führen zu einem Jazzclub. Um an Informationen zu kommen, schlüpft Max undercover in die Rolle einer Sängerin, während Ellis den Sohn des Clubbesitzers befragt. Werden sie endlich Licht ins Dunkel bringen können?
Ellis reçoit de nouvelles informations qui le mènent à un club de jazz et potentiellement à la personne responsable de la mort de Daniel. Max se fait passer pour un chanteur du club afin de recueillir des informations. George comparaît devant la commission des libérations conditionnelles.
