Max and Ellis saddle up for a wild west adventure as they track down the attempted murderer of a ranch family's stud horse and uncover a dark family secret.
Max ve Ellis, bir çiftlikte bir damızlık atını öldürmeye çalışan katilin izini sürerken ve karanlık aile sırrını ortaya çıkarırken vahşi batıda bir maceraya atılıyorlar.
Max et Ellis se lancent dans une aventure dans le Far West alors qu'ils traquent le meurtrier qui a tenté de tuer le cheval d'élevage d'une famille de ranch et découvrent un sombre secret de famille.
Max ed Ellis "montano in sella" per un'avventura nel selvaggio West! Mentre indagano sul tentato omicidio del cavallo da riproduzione di una famiglia di allevatori, i due finiscono per portare a galla un oscuro segreto.
