Begrudgingly, Ellis comes to terms with Max's betrayal knowing she risked it all to share info about his brother's killer. Now assigned to a new case, they dive into a high-speed street racing ring.
Ellis, kardeşinin katili hakkındaki bilgiyi paylaşmak için her şeyi riske attığını bilen Max'in ihanetiyle yüzleşmek zorunda. Yeni bir soruşturmaya atanan ikili, bir çete soygununda şoförün öldürülmesinin ardından gizli bir göreve dahil oluyor.
À contrecœur, Ellis accepte la trahison de Max, sachant qu'elle a tout risqué pour partager des informations sur le meurtrier de son frère. Désormais affectés à une nouvelle affaire, ils s'immergent dans un circuit de courses de rue à grande vitesse.
