Jedná se o obrovskou divočinu plnou extrémů, od prérie po rozsáhlý subarktický les. Táhne se téměř od jednoho pobřeží ke druhému.
Die dritte Folge dieser vierteiligen Serie führt in die Mitte Kanadas – einem Gebiet mit dichten Wäldern, Millionen von Seen und einem scheinbar grenzenlosen Grasland – der Prärie. Hier ist die Heimat eines der markantesten Tiere Nordamerikas: des Bisons. Früher gab es Millionen von ihnen, doch vor allem die weißen Siedler rotteten die meisten im 19. Jahrhundert aus. Nur selten hat man – wie in diesem Film – das Glück, diese gewaltigen Tiere in freier Wildbahn zu beobachten – wie sie sich ihren natürlichen Feinden, den Wölfen, in einem dramatischen Kampf auf Leben und Tod stellen müssen. Doch nicht alles in der Prärie ist so dramatisch. Schwarzschwanzpräriehunde leben hier recht friedlich in riesigen Kolonien mit tausenden von Bauen, die – sobald sie verlassen sind – auch gerne von anderen Tieren genutzt werden – zum Beispiel von Kaninchenkäuzen. Eine andere einzigartige Landschaft im Kernland Kanadas ist das Gebiet der Seen und Teiche. Zwischen 2 und 3 Millionen sollen es sein – Überbleibsel der schmelzenden Gletscher aus der letzten Eiszeit. Scheinbar reicht einem Tier die Zahl dieser Gewässer noch nicht aus – dem Biber. Und so prägt er das gesamte Landschaftsbild, indem er Dämme anlegt und sich dadurch noch weitere Teiche bilden. Für Wasservögel entsteht so ein Paradies. Und auch alle Zugvögel rasten hier auf dem Weg in den Süden. Die Ureinwohner meinen dazu bis heute: „Biber bauten die Welt, in der wir leben“. Und diese Welt ist gigantisch – das Kernland von Kanada – eine endlose Weite.
From the prairies to Canada's vast boreal forest that stretches almost from coast to coast, we reveal a huge wilderness of extremes that has been shaped over millennia by both humans and wildfires. Here pronghorn antelope, the fastest hoofed land animal on earth, still haunt the grasslands, the elusive wolverine thrives in the icy remote northern forests and beaver share their cozy lodges with grateful muskrats.
Voici le troisième de quatre épisodes d'une série documentaire inédite présentée par Découverte sur la nature sauvage du Canada. Dans un fabuleux voyage à travers le temps et les vastes étendues canadiennes, on contemple les étonnantes richesses de la flore et de la faune.
Из степей до огромного бореальных лесов Канады, который простирается почти от побережья до побережья, мы раскрыть огромный пустыни крайностей, которые были на протяжении тысячелетий формы обеих людей и лесных пожаров. Вот Pronghorn антилопы, быстрый копытных животных земли, на земле, все еще преследуют луга, неуловимый росомаха процветает в ледяных отдаленных северных лесов и бобра акции своих уютных домиках с благодарными ондатр.
Desde las praderas hasta el vasto bosque boreal de Canadá, que se extiende casi de costa a costa, revelamos un enorme desierto de extremos que ha sido formado durante milenios tanto por humanos como por incendios forestales. Aquí el antílope pronghorn, el animal terrestre con pezuñas más rápido de la tierra, todavía acecha en las praderas, el escurridizo glotón prospera en los helados y remotos bosques del norte y los castores comparten sus acogedoras cabañas con agradecidas mosqueras.
Skogar, sjöar och prärie omväxlar i centrala Kanada. Här påminner ännu hjordar av bisonoxar om de enorma mängder bufflar som en gång betade på slätterna, jagade av vargar och människor.
Denne gang går turen til det centrale, sydlige Canada - hjemsted for de store, muskuløse bisonokser og den hurtige gaffelbuk.
