Episode 2

On the second leg of their journey, wildlife filmmakers Gordon Buchanan and Justine Evans, along with a team of scientists, head deep into the mountains of western Burma. This is where they hope to find the shy sun bear and two of the world's rarest and most beautiful cats: the Asian golden cat and the clouded leopard. Meanwhile, zoologist Ross Piper and the science team are on a mission to create a wildlife survey to present to the government of Burma to persuade them that these forests are so unique they must be protected. High on the forest ridges, Gordon finds evidence to suggest that Burma's wildlife might be in danger. Undercover filming in a border town known as the 'Las Vegas of the jungle' leads to a shocking discovery.

En la segunda etapa de su viaje, los cineastas de vida silvestre Gordon Buchanan y Justine Evans, junto con un equipo de científicos, se adentran en las montañas del oeste de Birmania. Aquí es donde esperan encontrar al tímido oso solar y dos de los gatos más raros y hermosos del mundo: el gato dorado asiático y el leopardo nublado. Mientras tanto, el zoólogo Ross Piper y el equipo de científicos tienen la misión de crear una encuesta de vida silvestre para presentar al gobierno de Birmania y persuadirlos de que estos bosques son tan únicos que deben ser protegidos. En lo alto de las crestas del bosque, Gordon encuentra evidencia que sugiere que la vida silvestre de Birmania podría estar en peligro. La filmación clandestina en un pueblo fronterizo conocido como "Las Vegas de la jungla" conduce a un descubrimiento sorprendente.