Rate Peter and Angelika are called out to rescue two black bear cubs whose mother was killed by a car, but a surprise call sends them on a second rescue mission midway. Volunteer Thomas makes an important decision about his career. Kim and Shawn rescue an injured fawn but it is unclear if it will survive.