Dr. Danny Trevanion ist Tierarzt aus Großbritannien. Gemeinsam mit seiner Familie entdeckt er die Begeisterung für Südafrika. Hier will Danny ein Reservat aufbauen. Das Reservat beginnt langsam Form anzunehmen. Die jährliche Inspektion steht an. Danny muss zudem erkennen, dass ihre Wasserquelle von Fatani ausgetrocknet wird. Währenddessen gerät Du Plessis in einen Streit mit dem Inspektor.
With the Leopard’s Den’s annual inspection fast approaching, Danny is feeling the pressure of Sarah’s absence.
Leopard's Denin vuositarkastus on käynnissä. Ponnisteluista huolimatta kaikki ei suju hyvin. Du Plessisillä on myös vanhaa kahnausta tarkastajan kanssa. Max ja Rosie etsivät varastettua vauvanorsua.
