Laila is abducted by several strange scientists who dwell at the bottom of a lake. Sheyenne prepares a daring rescue to save her, already knowing that he is really the captors main target. Meanwhile, Loretta and Mirabelle search through the underwater ruins for a mythical sea monster that could net them 2 million gala if they can just get a photo of it.
ライラを助けるために水中基地に潜入したシャイアンたち。そこは秘密組織の研究所だった。シャイアンはライラを助けることができるのか!? そしてキールの過去も少しづつ…？
Laila es secuestrada por varios científicos extraños que habitan en el fondo de un lago. Sheyenne prepara un atrevido rescate para salvarla, sabiendo ya que él es realmente el objetivo principal de los captores. Mientras tanto, Loretta y Mirabelle buscan a través de las ruinas submarinas un monstruo marino mítico que les podría reportar 2 millones de gala si pudieran obtener una foto de él.
