Sheyenne, Kiel, and Isaac find one half of a key that could lead them to the Treasure of the Midnight Sun. Fortunately, Loretta, Mirabelle, and Jerusha have the other half. After both groups are attacked, they find themselves in a shady town that is currently involved in a feud that could results in one of the clan's death. Sheyenne and the gang need to find a way to put an end to the ancient feud while finding the treasure.
“白夜の谷”に眠るお宝を求めてやってきたシャイアンたち。でもそこに住む人たちのために、何故かシャイアンとロレッタが闘うハメに…。
Sheyenne, Kiel e Isaac encuentran la mitad de una llave que podría llevarlos al Tesoro del Sol de Medianoche. Afortunadamente, Loretta, Mirabelle y Jerusha tienen la otra mitad. Después de que ambos grupos son atacados, se encuentran en un pueblo sombrío que actualmente está involucrado en una pelea que podría resultar en la muerte de uno de los miembros del clan. Sheyenne y la pandilla necesitan encontrar la manera de poner fin a la antigua enemistad mientras encuentran el tesoro.
